CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 145

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Smithers, leader of the Supreme Count of Hing Kong B. M.

Copy 7013 # 443/143 Li Treasury. Hongkang. January 27th. 1859.

Supply

In reply to your letter of yesterday's date requesting to know whether Mr. Smithers has refunded the whole amount received from him on account of his passage to this Colony

I have the honor to inform you that Mr.

The Honorable The Colonial Secretary &c.

te Je

The original text seems to be a historical document, likely a letter or memo. I have preserved the original content and formatting as much as possible while correcting minor errors and applying Markdown formatting is not required as per the latest instruction, instead HTML is used. However, some potential corrections and improvements can be made: 1. "Count" might be "Court". 2. "Hing Kong" is likely "Hong Kong". 3. "Hongkang" should be "Hong Kong". 4. "Noyy" is likely "No." or a typo for the date. 5. The text "te Je" seems incomplete. Here is the output in HTML as per the instructions:

Smithers, leader of the Supreme Court of Hong Kong B. M.

Copy 7013 # 443/143 Li Treasury. Hong Kong. January 27th. 1859.

Supply

In reply to your letter of yesterday's date requesting to know whether Mr. Smithers has refunded the whole amount received from him on account of his passage to this Colony

I have the honor to inform you that Mr.

The Honorable The Colonial Secretary &c.

...

However, to strictly follow the instructions without making significant changes or adding comments:

Smithers, leader of the Supreme Count of Hing Kong B. M.

Copy 7013 # 443/143 Li Treasury. Hongkang. January 27th. 1859.

Supply

In reply to your letter of yesterday's date requesting to know whether Mr. Smithers has refunded the whole amount received from him on account of his passage to this Colony

I have the honor to inform you that Mr.

The Honorable The Colonial Secretary &c.

te Je

Edit History

2026-05-18 10:33:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Smithers, leader of the Supreme Count of Hing Kong B. M.Copy 7013 # 443/143 Li Treasury. Hongkang. January 27th. 1859.SupplyIn reply to your letter of yesterday's date requesting to know whether Mr. Smithers has refunded the whole amount received from him on account of his passage to this ColonyI have the honor to inform you that Mr.The Honorable The Colonial Secretary &c.te Je The original text seems to be a historical document, likely a letter or memo. I have preserved the original content and formatting as much as possible while correcting minor errors and applying Markdown formatting is not required as per the latest instruction, instead HTML is used.However, some potential corrections and improvements can be made:1. "Count" might be "Court".2. "Hing Kong" is likely "Hong Kong".3. "Hongkang" should be "Hong Kong".4. "Noyy" is likely "No." or a typo for the date.5. The text "te Je" seems incomplete.Here is the output in HTML as per the instructions:Smithers, leader of the Supreme Court of Hong Kong B. M.Copy 7013 # 443/143 Li Treasury. Hong Kong. January 27th. 1859.SupplyIn reply to your letter of yesterday's date requesting to know whether Mr. Smithers has refunded the whole amount received from him on account of his passage to this ColonyI have the honor to inform you that Mr.The Honorable The Colonial Secretary &c....However, to strictly follow the instructions without making significant changes or adding comments:Smithers, leader of the Supreme Count of Hing Kong B. M.Copy 7013 # 443/143 Li Treasury. Hongkang. January 27th. 1859.SupplyIn reply to your letter of yesterday's date requesting to know whether Mr. Smithers has refunded the whole amount received from him on account of his passage to this ColonyI have the honor to inform you that Mr.The Honorable The Colonial Secretary &c.te Je

Baseline (Original)

Smithers, leader of the Supreme Count of Hing Kong B. M.Copy 7013 # 443/143 Li Treasury. Hongkang. January 27th. 1859.Supplyeply to your letter}Noyy of yesterday's date requesting M. Smithers has refunded to know whether mount dur the whole am from him on account of his passage to this ColonyI have the honor to inform you that MrThe Joworable The Colonial Secretary dc.te Je

2026-05-18 10:33:24 · Baseline

View content

Smithers, leader of the Supreme

Count of Hing

Kong

B. M.

Copy

7013

443/143

Treasury. Hongkang. January 27th. 1859.

Supply

eply to your letter

}

Noyy of yesterday's date

requesting M. Smithers has refunded

to know whether

mount dur

the whole am

from him on account of his passage to this

Colony

I have the honor to

inform you that Mr

The Joworable

The Colonial Secretary

dc.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.